Вернуть уплаченный в бюджет штраф может только его плательщик, а если власти отказались вернуть деньги цеденту, с них нельзя взыскать убытки.